Arup’s scaffolding, giant Lego and DeWalt’s data centre robot make TIME’s top innovations list