From the battlefield to smart buildings: what military AI means for digital twins